| Common Name | Language | Country | Species | Type |
|---|---|---|---|---|
| Peixe-borboleta | Portuguese | Angola | Chaetodon hoefleri | Vernacular |
| Peixe-borboleta | Portuguese | Angola | Prognathodes marcellae | Vernacular |
| Peixe-borboleta | Portuguese | Brazil | Prognathodes aculeatus | Vernacular |
| Peixe-borboleta | Portuguese | Brazil | Chaetodon capistratus | Vernacular |
| Peixe-borboleta | Portuguese | Brazil | Chaetodon sedentarius | Vernacular |
| Peixe-borboleta | Portuguese | Brazil | Chaetodon striatus | Vernacular |
| Peixe-borboleta | Portuguese | Brazil | Holacanthus ciliaris | Vernacular |
| Peixe-borboleta | Portuguese | Brazil | Holacanthus tricolor | Vernacular |
| Peixe-borboleta | Portuguese | Cape Verde | Prognathodes marcellae | Vernacular |
| Peixe-borboleta | Portuguese | Cape Verde | Chaetodon robustus | Vernacular |
| Peixe-borboleta | Portuguese | Portugal | Chaetodon hoefleri | Vernacular |