| Common Name | Language | Country | Species | Type |
|---|---|---|---|---|
| pez aguja | Spanish | Argentina | Potamorrhaphis eigenmanni | Vernacular |
| pez aguja | Spanish | Argentina | Pseudotylosurus angusticeps | Vernacular |
| Pez aguja | Spanish | Chile | Kajikia audax | Vernacular |
| Pez aguja | Spanish | Chile | Leptonotus blainvilleanus | Vernacular |
| Pez aguja | Spanish | Peru | Strongylura exilis | Vernacular |
| Pez aguja | Spanish | Peru | Scomberesox scombroides | Vernacular |
| Pez aguja | Spanish | Peru | Pseudotylosurus angusticeps | Vernacular |
| Pez aguja | Spanish | Peru | Pseudotylosurus microps | Vernacular |
| Pez aguja | Spanish | Spain | Kajikia albida | Vernacular |
| Pez aguja | Spanish | Spain | Hemiramphus saltator | Vernacular |