| Common Name | Language | Country | Species | Type |
|---|---|---|---|---|
| Yellowfin surgeonfish | English | Mexico | Acanthurus xanthopterus | AFS |
| Yellowfin surgeonfish | English | USA | Acanthurus xanthopterus | AFS |
| Yellowfin surgeonfish | English | Global | Acanthurus xanthopterus | FAO old |
| Yellowfin surgeonfish | English | French Polynesia | Acanthurus xanthopterus | Market |
| Yellowfin surgeonfish | English | Australia | Acanthurus xanthopterus | Vernacular |
| Yellowfin surgeonfish | English | Solomon Is. | Acanthurus xanthopterus | Vernacular |
| Yellowfin surgeonfish | English | Christmas I. | Acanthurus xanthopterus | Vernacular |
| Yellowfin surgeonfish | English | Fiji | Acanthurus xanthopterus | Vernacular |
| Yellowfin surgeonfish | English | Djibouti | Acanthurus xanthopterus | Vernacular |
| Yellowfin surgeonfish | English | Malaysia | Acanthurus xanthopterus | Vernacular |
| Yellowfin surgeonfish | English | Niue | Acanthurus xanthopterus | Vernacular |
| Yellowfin surgeonfish | English | Micronesia | Acanthurus xanthopterus | Vernacular |
| Yellowfin surgeonfish | English | Palau | Acanthurus xanthopterus | Vernacular |