| Common Name | Language | Country | Species | Type |
|---|---|---|---|---|
| Castanhola | Portuguese | Brazil | Chaetodon striatus | Vernacular |
| Castanhola | Portuguese | Portugal | Lutjanus griseus | Vernacular |
| Castanhola | Portuguese | Portugal | Australoheros facetus | Vernacular |
| Castanhola | Portuguese | Madeira Is. | Australoheros facetus | Vernacular |